:38:03
Výhrunì hømí
houstnoucí oblaka
:38:07
Hømící hrom
zní ozvìnou
:38:10
Pohleï!
To smrtící blesk
:38:44
Dobrý Boe!
Oslavovali jsme pøíli brzy.
:38:50
Za co jen nás Bùh trestá!
:38:54
Letos nebude také pret.
:38:58
Zatracený blázen.
:39:00
- Stále pøedpovídá netìstí!
- Má hadí jazyk!!
:39:27
Slyte! Slyte toto oznámení.
:39:32
Pøíkazy rádi Puran Singha,
vaeho pána a vládce.
:39:37
Tento rok zaplatíte
dvojnásobek obvyklého mnoství...
:39:41
...zrní, rýe a kukuøice.
:39:44
Dvojitá daò se vztahuje
na celou provincii.
:39:49
- To není moné!
- To je tyranie!
:39:57
Dvojitá daò!