Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:47:10
Žijte dlouho, Vaše výsosti.
:47:15
Dobøe, náèelníku.
O co jde?

:47:20
Jistì víte, že ještì
nepršelo, vaše výsosti.

:47:27
Kdybychom mìli letost
vyjít jen s tím co máme....

:47:30
...tak stìží pøežijeme.
:47:34
A proto jsme tì prosit,
ó nᚠvládèe...

:47:38
Zruš pro nás letos daò.
Jsi pro nás jako otec!

:47:44
Podívej, náèelníku.
:47:47
Já chápu, èím
teï všichni procházíte.

:47:54
Ale mám svázané ruce.
:47:59
Tihle bílí by nemìli slitování
ani s vlastním pøíbuzným.

:48:09
Musíte zaplatit dvojitou daò.
:48:13
- Ale to umøeme hlady!
- Budeme hladovìt!!

:48:17
Nìjaký problém, Vaše výsosti?
:48:22
Tito farmáøi pøinášejí petici.
:48:25
A to?
:48:27
Chtìjí výjimku z placení daní
pro letošní rok.

:48:31
Øekl jsem jim, že to není možné.
:48:36
Ale ono je to možné.
:48:41
Jak to?
:48:45
To vám hned øeknu.
:48:50
Dobrá, zruším daò.

náhled.
hledat.