Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:48:09
Musíte zaplatit dvojitou daò.
:48:13
- Ale to umøeme hlady!
- Budeme hladovìt!!

:48:17
Nìjaký problém, Vaše výsosti?
:48:22
Tito farmáøi pøinášejí petici.
:48:25
A to?
:48:27
Chtìjí výjimku z placení daní
pro letošní rok.

:48:31
Øekl jsem jim, že to není možné.
:48:36
Ale ono je to možné.
:48:41
Jak to?
:48:45
To vám hned øeknu.
:48:50
Dobrá, zruším daò.
:49:01
Ale pod jednou podmínkou.
:49:05
Podmínkou?
Pod jakou podmínkou, sáhibe?

:49:10
Ty...
:49:15
Pojï sem.
:49:29
Cos to øíkal
o naší høe?

:49:33
Co to øíkal?
:49:35
Už vím...
pøihlouplá hra.

:49:43
Co o té høe víte?
:49:50
Tu hráváme už odmalièka.
Øíkáme jí Míè a pálka.

:49:55
Ale kdo ví
jak jí øíkáte vy...

:49:58
Kriket!

náhled.
hledat.