:57:01
Ani zrnko nikomu nedáme.
:57:04
Je v tom blaho pro
nae dìti, pro celou vesnici.
:57:11
Budeme pro to potit krev.
:57:19
Úasné!
:57:22
Malý kluk sní
tak velký sen!
:57:27
Ano, Arjane, já mám sen.
:57:31
Ale pouze ten kdo sní,
mùe své sny uskuteènit.
:57:36
Isare Kako,
tøi mìsíce je dost èasu.
:57:41
Mùeme se nauèit tu hru
a porazit je.
:57:44
Ani rok máchání
klackem tì nenauèí...
:57:49
...tu bìloskou hru!
:57:52
Já vím, e ta hra
není snadná, Lakho.
:57:55
Ale není ani nemoné
to zvládnout, náèelníku.
:58:00
Já jen chci, abyste
do toho li se mnou.
:58:02
Nikdo z nás nepùjde
s tebou do tahového ílenství!
:58:07
- Ale Ismayeli...
- To u staèilo!
:58:10
Máme teï jedinou anci.
:58:13
Pùjdeme znovu za Jeho výsostí
a poprosíme ho, a nás zachrání.
:58:54
O èem pøemýlí, matko?
:58:59
O tom, co se dnes stalo, synu.