Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:23:00
Bílá sleèna?
1:23:03
Nepovídej mi pohádky!
1:23:05
Nevìøíš? Zeptej se jich!
1:23:12
Je to pravda, Gauri?
1:23:15
Ano. Je to nìjaká bílá sleèna.
1:23:21
Takže vy budete opravdu hrát?
1:23:26
Máme snad na výbìr?
1:23:29
Já nemám tolik zemì jako ty,
abych mohl aspoò kousek prodat.

1:23:35
Co tím myslíš?
1:23:37
Proè bych mìl prodávat?
Žádný pozemek neprodám!

1:23:41
A dvojitou daò snad
zaplatí tvoje babièka?

1:23:52
No, radìji už pùjdu.
1:24:02
Hej, Bhuvane.
1:24:07
Myslíš, že bych
vám byl k nìèemu?

1:24:09
Ne! To i tvùj buvol
je užiteènejší.

1:24:12
Dìlám si legraci, ty budeš
nejužiteènìjší ze všech!

1:24:15
Fakt? Jak to?
1:24:16
Když budeš házet míè tak
jak støílíš z praku...

1:24:21
Mᚠskvìlou mušku!
1:24:25
Z praku...
1:24:33
A pak...už nebudeme muset
platit daò?

1:24:37
Pøesnì tak, Goli.
1:24:42
Najíme se dosyta.
1:24:49
Ale mùže se tenhle sen
vùbec splnit?

1:24:54
Ne, Bhuvane. Pøíliš to bolí,
takhle snít.


náhled.
hledat.