Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:35:20
Kdo jsou ti ostatní?
1:35:22
No páni! Nauèila jste se
nᚠjazyk pìknì rychle.

1:35:29
Ram Singh mì uèil.
1:35:31
Kdo jsou ti ostatní?
1:35:33
Už znáte Tipu,
Baghu a Gurana.

1:35:36
Tohle je Goli, tohle Isar Kaka.
A to je Gauri.

1:35:45
Tedy se znovu setkáváme.
1:35:51
Máte øíct,
tìší mne, že vás poznávám.

1:35:56
A jejda.
Promiòte.

1:36:01
Tìší mne, že vás poznávám.
1:36:04
Nás také tìší.
1:36:09
Tak, Bhuvane,
co o té høe vlastnì víte?

1:36:14
Cože?
1:36:15
Memsáhib se vás ptá,
co o té høe víte.

1:36:20
Víme toho spoustu!
1:36:22
Je tam šest klacíkù.
Tøi na této stranì a tøi na téhle.

1:36:27
Dva chlápci
stojí pøed klacíky

1:36:32
Jeden se rozbìhne
kolem klacíkù a hodí míè.

1:36:36
A ten s tou pálkou
odpálí míè co nejdál

1:36:40
...a pak všichni bìhají
jeden pøes druhého.

1:36:43
Jeden pak chytí míè
a dá ho tomu prvnímu.

1:36:47
A ten zase bìží a hodí míè
na toho s pálkou.

1:36:53
A to je vše. A tak poøád dokola.
1:36:56
Hodit míè, odpálit.
Hodit, odpálit. Správnì?


náhled.
hledat.