Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:46:03
...i za celou provincii,
a to ze svého!

1:46:07
A pak budete
pøevelen do støední Afriky.

1:46:11
Je vám to jasné?
1:46:13
Ano, pane.
1:46:17
To je vše.
Mùžete jít.

1:46:22
Bylo by proti britské cti
zrušit tuto sázku.

1:46:28
Kapitán Russell byl varován...
1:46:32
Když vyhraje, možná se
na celou vìc zapomene.

1:46:37
Ale kdyby prohrál,
musí trojnásobnou daò...

1:46:41
...a to za celou provincii
zaplatit ze svého.

1:46:45
A navíc...
1:46:46
Bude pøevelen
do pouští støední Afriky.

1:47:10
Takhle se chová voják??
1:47:13
Máte salutovat, když
prochází nadøízený dùstojník!

1:47:17
- Salutoval jsem, pane.
- Já jsem nic nevidìl.

1:47:24
To je lepší.
1:47:25
Vypadá to, že schùzka
nedopadla pøíliš dobøe, pane.

1:47:29
To tedy sakra ne.
1:47:30
Ti páprdové mì chtìjí
uèit, jak to tu mám vést.

1:47:34
S vìkem ztratili
smysl pro dobrodružství!

1:47:37
Co je špatného
na troše zábavy?

1:47:42
- Je zápas odvolán, pane?
- Ne, jistìže ne.

1:47:50
Hej! Jak se opovažuješ ublížit mému koni!
1:47:58
Teï vás všechny znièím!

náhled.
hledat.