1:45:04
...kdy po celém kontinentu propuknout
utkání v kriketu o zruení daní?
1:45:10
Ale je tu jetì nìco.
Kdy prohrají...
1:45:15
...a oni prohrají, budou muset
zaplatit královnì trojnásobnou daò.
1:45:22
To je smìné! Tento dùstojník
se snaí z vlády udìlat...
1:45:29
...nìjakou sázkovou kanceláø!
1:45:34
Na co budete sázet pøítì?
Na dostihy?
1:45:38
O nìèem takhle absurdním
jsem jetì neslyel.
1:45:41
Kapitáne Russelle, Britské impérium
nemùe fungovat...
1:45:45
...na základì vrtochù
dùstojníkù jako vy.
1:45:49
Tohle si zapite za ui:
1:45:53
Jestli vyhrajete,
moná na celou vìc zapomeneme...
1:45:58
...ale kdy prohrajete, zaplatíte
danì za Champaner...
1:46:03
...i za celou provincii,
a to ze svého!
1:46:07
A pak budete
pøevelen do støední Afriky.
1:46:11
Je vám to jasné?
1:46:13
Ano, pane.
1:46:17
To je ve.
Mùete jít.
1:46:22
Bylo by proti britské cti
zruit tuto sázku.
1:46:28
Kapitán Russell byl varován...
1:46:32
Kdy vyhraje, moná se
na celou vìc zapomene.
1:46:37
Ale kdyby prohrál,
musí trojnásobnou daò...
1:46:41
...a to za celou provincii
zaplatit ze svého.
1:46:45
A navíc...
1:46:46
Bude pøevelen
do poutí støední Afriky.