Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:52:09
Chytil jsem!
1:52:15
Hele, Bhuvane...
1:52:18
Tady není v sázce jen tvá èest,
ale èest celé vesnice.

1:52:25
Stydím se za to,
co jsem onehdy øekl.

1:52:31
Ale pøísahám Bohu,
odteï jsem s tebou!

1:52:37
To je slovo zbožného muže.
1:52:39
Jaká krásná slova!
1:52:41
Všechny nás povzbudila!
1:52:45
Nikdo nás nezastaví!
1:53:06
Všichni, kdo tu jste shromáždìni...
1:53:09
Provolejte slávu
Bohu Krišnovi!

1:53:35
Na co se díváte, memsáhib?
1:53:38
Ty sochy.
Koho znázoròují?

1:53:43
Tohle je chrám
Radhy a Krišny.

1:53:46
A to jsou sochy
Boha Krišny a Radhy.

1:53:49
Dnes je den narození Krišny.
Tak jsou ozdobené.

1:53:55
Je to pøekrásné.

náhled.
hledat.