1:53:06
Vichni, kdo tu jste shromádìni...
1:53:09
Provolejte slávu
Bohu Krinovi!
1:53:35
Na co se díváte, memsáhib?
1:53:38
Ty sochy.
Koho znázoròují?
1:53:43
Tohle je chrám
Radhy a Kriny.
1:53:46
A to jsou sochy
Boha Kriny a Radhy.
1:53:49
Dnes je den narození Kriny.
Tak jsou ozdobené.
1:53:55
Je to pøekrásné.
1:54:00
Oni jsou manelé?
1:54:03
To ne, memsáhib.
1:54:05
Krina mìl za enu Rukmini
a Radha si vzala Anaye.
1:54:11
Ale jejich hluboká láska
je opìvována dodnes.
1:54:18
Jsou jako krùpìj rosy
na lotosovém kvìtu...
1:54:26
...ani spolu, ani rozdìleni.
1:54:31
Jsou spoleènì uctíváni
ji staletí.