1:54:00
Oni jsou manelé?
1:54:03
To ne, memsáhib.
1:54:05
Krina mìl za enu Rukmini
a Radha si vzala Anaye.
1:54:11
Ale jejich hluboká láska
je opìvována dodnes.
1:54:18
Jsou jako krùpìj rosy
na lotosovém kvìtu...
1:54:26
...ani spolu, ani rozdìleni.
1:54:31
Jsou spoleènì uctíváni
ji staletí.
1:55:12
Pojïme.
1:55:38
Kdyby Krina potkal
v hájku oputìnou Gopi
1:55:43
A smál by se a povídal s ní,
a dokonce jí kádlil
1:55:49
Radha by pak árlila!
1:55:52
Radha by pak árlila!
1:55:55
Tìlo i srdce
v jednom ohni má