Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

2:11:01
Že jsme vždycky soupeøili
v Míèi a pálce.

2:11:05
A já?
2:11:06
No jistì, Tipu.
2:11:08
NᚠTipu je tak šikovný!
2:11:13
A teï mi povìz, Lakho.
V èem ty jsi dobrý?

2:11:17
Já... umím rychle bìhat.
2:11:24
Aha, tak ty umíš bìhat.
2:11:29
Dobøe. Tak to dokaž.
2:11:32
Vybìhni rychle tøikrát
po sobì schody ke chrámu.

2:11:37
Ale rychle, povídám.
Dokážeš to?

2:11:47
Dobøe, Lakho.
Tak utíkej.

2:11:51
A nespadni!
2:11:57
To i já bìhám rychleji!
2:12:04
Bhuvane, neber ho do týmu.
V jeho srdci je zloba.

2:12:09
Ne, Gauri. Potøebujeme ho.
2:12:14
Má silné a šikovné ruce
od všeho toho kácení døeva.

2:12:19
Urèitì dokáže skvìle odpálit.
2:12:24
No tak, bìž. Utíkej!
2:12:31
No aspoò se snaží, ne?
2:12:33
Neboj se, dám ti pak
mazání na nohy.

2:12:35
Hej, vybìhni až nahoru!
2:12:41
Tak už je zpátky.
2:12:51
Vidìls, Bhuvane?
Tak co ty na to?

2:12:57
Bìhᚠpomalu jak malý kluk.
2:12:59
Musíš být rychlejší.

náhled.
hledat.