2:16:12
Hej, dej sem ten míè.
2:16:38
Kdo z vás je Bhuvan?
2:16:42
Já jsem Bhuvan.
2:16:46
A ty jsi...?
2:16:50
Já jsem Deva.
Deva Singh Sodhi.
2:16:55
Pøicházím z Dhaulpuru.
2:16:58
Slyel jsem, e chce
porazit Brity.
2:17:08
Ano. Ale ne na bitevním poli,
nýbr na kriketovém.
2:17:13
A na bitevním
nebo na kriketovém...
2:17:18
...chci být v kadé bitvì
proti Britùm.
2:17:24
Chci vám pomoci
v tomhle boji, Bhuvane.
2:17:29
U jsem tu hru hrál.
2:17:34
Kdy?
2:17:35
Kdy jsem byl v Britské armádì.
2:17:40
Ale pak u jsem to
tam nemohl vydret.
2:17:44
Musel jsem jim u
dát sbohem.
2:17:53
Nenávidím Brity!
2:17:59
Memsáhib je s námi, ne proti nám.