:03:03
Hej, Gauri.
:03:09
Hledám tì po celé vesnici
a ty sedí tady.
:03:14
Proè si tak náhle odela?
:03:16
Chtìlo se mi.
:03:18
Co tím myslí?
Mohlas aspoò nìco øíct.
:03:23
Jak bych mohla?
:03:25
Kdy se poøát toèí
jen kolem té bílé sleèny!
:03:29
Kdy je tady, vdycky se
naparuje jako páv.
:03:33
Nevidí nic, ne ji.
:03:37
A dnes ses choval,
jako bych tam ani nebyla!
:03:43
Pochop to, Gauri.
:03:46
Memsáhib mi musela
øíct nìco dùleitého.
:03:49
Ale proè ti to asi
musela øíkat o samotì?
:03:53
Proèpak jste si museli
jít promluvit stranou?
:03:56
Myslí si, e nevím
odkud vítr fouká?
:04:02
Ó, ta v srdi bolest...
:04:10
...ta stralivá bolest!
:04:15
Ty árlí!
:04:17
Já? Proè bych mìla árlit,
to je pod mou úroveò.
:04:23
Ty árlí a já vím na koho.
:04:29
U tì nechci
nikdy vidìt!
:04:32
U na mì nikdy nemluv.
:04:39
Hej, Gauri!
:04:41
Ve vesnici je jen
jeden dùm...
:04:44
...s nimbovníkem na dvorku.
:04:49
A u nìho velké pole...
:04:54
A dva voli,
dvì krávy i tøi kozy.