Lagaan: Once Upon a Time in India
prev.
play.
mark.
next.

:28:06
Now comes the intoxicating season
:28:08
To spread a carpet of green
:28:11
Bring along the season of rain
:28:16
Anklets of lightning
Adorn her feet

:28:19
The cloud is her veil
:28:22
The season comes to bedeck
The bridal earth

:28:27
Boughs wear
Bracelets of blossoms

:28:29
Joy will now rain
Upon every courtyard

:28:35
Now every bud will bloom
:28:38
Every path will ring with laughter
:28:40
The breeze makes the season balmy
:28:43
Doused is the scorching heat
That burns body and soul

:28:52
O black cloud
Pour down your rain

:29:00
Wield not
Lightning's flashy sword

:29:03
But instead
The arrows of raindrops

:29:08
Dark and dense
The swirling clouds

:29:11
Dark and dense
Roar the spreading clouds

:29:14
The thunder reverberates
:29:16
Oh, look!
How lethally does lightning flash

:29:42
Oh, God!
:29:45
We celebrated too soon.
:29:47
Who knows what God
is punishing us for?

:29:50
There'll be no rain this year too.
:29:53
Bloody lunatic!
Lunatic!

:29:56
-Always saying inauspicious things!
-Wretch!


prev.
next.