Lagaan: Once Upon a Time in India
prev.
play.
mark.
next.

:58:14
Quiet.
:58:19
This bug's after me.
:58:21
Quiet!
:58:28
Quiet. The white lady is coming here.
:58:42
Damn, it's got in!
:58:46
Oh, no! lt'll kill me!
:58:54
Miss? What happened?
These darkies bothering you?

:58:58
lt's okay. They're farmers.
l know them.

:59:01
Thank you.
Carry on your game.

:59:10
l know what you were doing.
:59:12
You were trying to learn the game.
:59:15
No, memsahib. We're only
trying to learn the game.

:59:20
Oh, l thought you were
trying to learn the game.

:59:25
What's she saying, Bhuvan Bhaiyya?
:59:27
l think she's telling us to go.
:59:31
-All right, we're going.
-No.

:59:34
Wait.
:59:37
Ram Singh!
:59:44
Yes, memsahib.
What can l do?

:59:46
Tell them that l would like
to help them learn the game.

:59:50
Yes, memsahib.
:59:51
Memsahib says she'll help you
understand--

:59:56
Memsahib, just a minute.

prev.
next.