Lagaan: Once Upon a Time in India
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:17:04
un gran campo junto...
:17:08
dos vacas, un par de bueyes
y tres cabras.

:17:14
Guran dijo que mi hogar
será un paraíso pequeño.

:17:25
Qué maravilloso.
Qué buena suerte.

:17:28
¿Suerte?
¿Llamas suerte a esto?

:17:32
Tu hogar será un paraíso.
¿Qué más quieres?

:17:34
Dios sabe qué será de mí.
:17:38
Bueno, Bhuvan, dime una cosa.
¿Cómo te gustan las muchachas?

:17:42
¿A mí?
:17:47
Me gustará la muchacha
que le guste a mi Mai.

:17:52
- ¿La que le guste a tu Mai?
- Sí.

:17:54
- ¡Ay, Dios!
- ¿Qué sucedió?

:17:57
En realidad...
:17:58
vine a decirte
que tu Mai te busca.

:18:02
¿Y lo dices
después de todo este rato?

:18:05
Quédate aquí sentada.
Me voy.

:18:08
¡Bhuvan, lo siento!
:18:28
¡Rajaji!
:18:30
¿Cómo le fue en la cacería?
:18:32
Los británicos son los mejores
cuando se trata de cacería.

:18:36
El imperio Británico
es el mejor del mundo.

:18:38
- ¿En verdad?
- Sin duda alguna.

:18:40
- Pero me estoy preocupando.
- ¿Por qué?

:18:43
Cuando se terminen
todas las presas...

:18:46
¿a qué le dispararán?
:18:50
Qué bueno
que vino a visitarnos.

:18:53
Pero desconozco la razón.
:18:55
Traigo una petición
de mis súbditos.


anterior.
siguiente.