:19:00
¿Una petición?
:19:01
- Buenos días, Eliza.
- Buenos días.
:19:03
Su alteza, le presento
a mi querida hermana Elizabeth.
:19:07
Acaba de llegar de Londres.
:19:09
Elizabeth, su alteza,
el rajá Puran Singh Chala de Champaner.
:19:13
Es una suerte poder conocerla.
:19:16
Rajaji, ella no habla hindi.
:19:18
Por supuesto.
Encantado de conocerla.
:19:22
Es un placer conocerlo,
su alteza.
:19:24
- Señor.
- Smith.
:19:27
Elizabeth, él es mi asistente,
el teniente Patrick Smith.
:19:30
- ¿Cómo está, teniente Smith?
- Es un placer.
:19:33
Caballeros.
:19:37
Bueno, Rajaji.
Estoy a su servicio.
:19:41
Mi gente no ha rendido culto
en el templo Siddheshwar...
:19:45
en los últimos tres años.
:19:47
Ellos creen...
:19:49
que si realizan el puja
terminarán las penurias del año pasado.
:19:54
- Pero-
- Pero...
:19:55
el templo está en la tierra
gobernada por el rajá Diler Singh...
:19:59
quien es su primo y enemigo.
:20:01
Y su muy querido amigo.
:20:07
Diler Singh no se opondrá
si usted habla con él.
:20:11
No, gracias.
Soy vegetariano.
:20:14
Vegetariano.
:20:18
¿Qué opina, capitán Russell?
¿Es posible?
:20:23
Bueno, podría convencerlo.
:20:25
Se hará lo que desea.
:20:29
Pero con una condición.
:20:34
¿Una condición?
Sí, dígame.
:20:38
Cómase la carne, su alteza.
:20:45
Cómase esta carne
y yo hablaré con Diler Singh.
:20:50
Como le dije,
soy vegetariano.
:20:55
¡Soy vegetariano!
:20:58
Sólo un pedazo de carne.