:38:00
¿Qué dijo?
:38:02
Sí.
Que es un juego estúpido.
:38:08
¿Qué sabes de este juego?
:38:14
Lo jugamos desde que somos niños.
Lo llamamos Gilli-Danda.
:38:17
Y ustedes...
quién sabe cómo lo llaman.
:38:20
¡Críquet!
:38:24
Entonces,
¿dicen que saben jugar críquet?
:38:31
Sí. Es fácil.
:38:37
Muy bien.
:38:39
Cancelaré el Lagaan. Pero ustedes
deben vencernos en el juego.
:38:47
La condición es:
:38:49
si nos derrotan en este juego,
no tendrán que pagar el Lagaan.
:38:59
Hablo en serio.
:39:04
Si nos derrotan en este juego...
:39:06
cancelaré su impuesto.
:39:16
Pero si pierden...
:39:21
tendrán que pagar el impuesto triple.
Tres veces el Lagaan.
:39:28
¿Está bien?
:39:30
Dime.
¿Aceptas la apuesta?
:39:47
Señor, creo que el gato
le comió la lengua.
:39:51
Silencio.
:39:54
Muy bien.
Aumentaré la apuesta.
:39:59
Si nos derrotan en este juego...