1:01:00
Maravilloso.
1:01:03
Dile que lo veré mañana.
1:01:05
A la misma hora
pero aquí no.
1:01:08
Y mucho menos en su aldea.
1:01:11
¿En algún otro lugar?
1:01:13
Memsahib te verá mañana
a la misma hora.
1:01:15
Pero ni aquí ni en la aldea.
¿Hay algún otro lugar?
1:01:20
Ya sé. Detrás de la colina
cerca de la aldea.
1:01:25
Puede verlo junto a la colina
cerca de la aldea.
1:01:30
- Conozco el lugar.
- Muy bien.
1:01:34
¿Cómo se llama?
1:01:36
Memsahib quiere saber sus nombres.
1:01:38
Él es Guran, él es Bagha.
Él es Tipu.
1:01:42
Y yo soy Bhuvan.
1:01:46
¡No, no!
Bhuvan.
1:01:51
Bhu... van.
1:01:54
¡Eso!
Ése le salió bien.
1:01:59
Mi nombre es Elizabeth.
1:02:01
El nombre de Memsahib
es Elizabeth.
1:02:03
¿Ali... qué?
1:02:05
¡Dios mío!
¡Mi lengua se retorcerá diciéndolo!
1:02:10
Es un nombre lindo,
sea el que sea.
1:02:18
Muy bien, Memsahib.
Nos vamos. Namaste.
1:02:36
Nunca aceptará, Bhuvan.
1:02:44
Aceptará.
1:02:48
- Saludos, Bhabhi.
- ¿Cómo estás, Bhuvan Bhaiyya?
1:02:51
¿Qué tramas, diablillo?
1:02:54
- ¿Ya comiste, Goli?
- Sí.
1:02:57
No te vi en todo el día,
Bhuvan Bhaiyya.