1:04:00
¿Hay opción?
1:04:02
Yo no puedo vender una parte
de mi tierra como tú.
1:04:07
¿Qué quieres decir?
1:04:08
¿Por qué vendería mi tierra?
¡No venderé la tierra!
1:04:11
Entonces, ¿tu abuela pagará
Lagaan doble?
1:04:20
Bueno, mejor me voy.
1:04:27
Oye, Bhuvan.
1:04:31
¿Puedo ayudarles?
1:04:32
No.
Tu búfalo sería más útil.
1:04:35
Tonto.
Tú serás el más útil de todos.
1:04:37
¿En serio?
¿Cómo?
1:04:38
Lanzarás la bola
como lo haces con tu tiragomas.
1:04:42
¡Qué puntería!
¡Es mortal!
1:04:45
Tiragomas.
1:04:51
Entonces,
¿no pagaremos el Lagaan?
1:04:54
Así es, Goli.
1:04:58
Comeremos hasta llenarnos.
1:05:03
¿Nuestro sueño se realizará?
1:05:07
No, Bhuvan.
Duele demasiado soñar así.
1:05:13
Ten fe, Goli.
1:05:15
Quien tiene verdad y valentía
en el corazón, ganará al final.
1:05:20
¡Bien dicho!
1:05:28
Todos los santos y videntes han dicho
1:05:38
Que quien tiene verdad y valentía
en el corazón
1:05:46
Es el que gana al final