1:22:13
¿Así se comporta un soldado?
1:22:15
Debes saludar
cuando pasa un oficial superior.
1:22:18
- Lo hice, señor.
- No lo vi.
1:22:23
Así está mejor.
1:22:24
Imagino que su visita
no fue como esperaba.
1:22:27
Correcto.
1:22:28
Los viejos quieren enseñarme
cómo llevar las riendas.
1:22:31
Con la edad,
perdieron el interés por la aventura.
1:22:34
¿Qué tiene de malo divertirme
además de cobrar el Lagaan?
1:22:37
- ¿Se canceló el juego?
- No, claro que no.
1:22:43
¡Oye!
¿Cómo osas lastimar a mi caballo?
1:22:49
¡Ahora destruiré a tu gente!
1:22:53
¡Les pediré tanto Lagaan
que no les quedará ni un harapo!
1:23:03
Malditos esclavos, los seguiremos
pisando con nuestras botas.
1:23:23
Aunque la suela sea gruesa, se desgasta.
Y entonces, los clavos lo lastimarán.
1:23:30
¡Ram Singh!
1:23:33
Sí, señor.
1:23:35
Llévatelo antes de que lo mate.