1:35:02
Larga vida a nuestro Protector.
1:35:06
¿Qué noticia quieres darme?
1:35:07
Bhuvan organiza su equipo, pero-
1:35:11
Pero ¿qué?
1:35:13
Perdóneme la vida, Sahib.
1:35:15
Pero una Memsahib blanca de aquí
les está enseñando el juego.
1:35:20
¿Una Memsahib blanca?
1:35:22
Sí, Sahib.
Hoy la vi con mis propios ojos.
1:35:25
También fue al puja
en nuestro templo hoy.
1:35:42
¿La Memsahib blanca
está entre ellos?
1:35:50
Ahí está.
1:35:56
No cometes un error, ¿verdad?
1:35:58
Cuélgueme en la cruz
si cometí un error.
1:36:00
Es ella, lo juro por mi madre.
1:36:08
¿Tú estás en el equipo?
1:36:10
No, Sahib.
No estoy tan loco como Bhuvan...
1:36:12
como para desafiar el poderío
del gobierno.
1:36:16
¿Por qué me dices todo esto?
1:36:20
Sólo la bestia destazada
conoce la agonía del cuchillo.
1:36:25
Y a mí me cortan desde el interior.
1:36:27
Sólo diga que mi victoria
depende de la derrota de Bhuvan.
1:36:39
¿Cómo te llamas?
1:36:41
Tu nombre.
1:36:43
Lakha, Sahib.
1:36:45
Lakha, harás esto:
1:36:49
te unirás al equipo de Bhuvan.
1:36:53
¿Qué dice?
1:36:54
Serás parte del equipo de Bhuvan.
Pero trabajarás para mí.