1:36:00
Es ella, lo juro por mi madre.
1:36:08
¿Tú estás en el equipo?
1:36:10
No, Sahib.
No estoy tan loco como Bhuvan...
1:36:12
como para desafiar el poderío
del gobierno.
1:36:16
¿Por qué me dices todo esto?
1:36:20
Sólo la bestia destazada
conoce la agonía del cuchillo.
1:36:25
Y a mí me cortan desde el interior.
1:36:27
Sólo diga que mi victoria
depende de la derrota de Bhuvan.
1:36:39
¿Cómo te llamas?
1:36:41
Tu nombre.
1:36:43
Lakha, Sahib.
1:36:45
Lakha, harás esto:
1:36:49
te unirás al equipo de Bhuvan.
1:36:53
¿Qué dice?
1:36:54
Serás parte del equipo de Bhuvan.
Pero trabajarás para mí.
1:37:06
Comprendo, Sahib.
1:37:19
Sí, Andrew, ¿qué ocurre?
1:37:23
Así que has estado paseando, Eliza.
1:37:25
¿Cómo está la campiña?
1:37:29
Hermosa.
1:37:31
Las montañas, el bosque, el ganado-
1:37:35
¿Y las aldeas?
1:37:38
- No vi ninguna aldea.
- ¡Claro que sí!
1:37:42
Estuviste con los aldeanos y con él,
y les enseñaste críquet.
1:37:45
¿Creíste que no me enteraría?
1:37:47
¿Tienes la audacia
de traicionar a tu hermano?
1:37:50
Pon atención.
1:37:52
No volverás a ver a esos aldeanos...
1:37:55
porque no saldrás
del acantonamiento.
1:37:59
¿Entendido?