1:46:00
¿Qué sabes del juego?
1:46:04
Dos cosas, Memsahib.
1:46:06
Cuando lanzo la pelota,
debo tirar las tres estacas.
1:46:12
Y cuando le pego a la pelota,
debo hacerla pedazos.
1:46:17
Está bien.
1:46:19
Vimos tu lanzamiento, Deva.
Ahora toma el bate.
1:46:24
Goli, lanza la pelota.
1:46:27
Goli, deja la pelota.
No jugarán sin comer.
1:46:30
Bien.
Todos vengan a comer.
1:46:33
Ven, Deva.
1:46:34
Se me hace tarde. Debo partir.
1:46:39
Bhuvan, tengo que decirte algo.
1:46:41
Sí, Memsahib.
1:46:53
¡Obstáculo!
1:46:57
¡Se avecina un obstáculo!
1:47:02
Bhuvan, me es difícil
salir del acantonamiento.
1:47:08
Ya no puedo verte todos los días.
1:47:13
De cualquier forma, ahora ya cuentas
con el apoyo de tu gente.
1:47:18
Y eso no fue gracias a mí,
sino por tu propio mérito.
1:47:26
Porque eres un buen hombre.
1:47:32
Y también un buen amigo.
1:47:36
¿Sabes? No había tenido amigos
desde que era niña...
1:47:47
y hasta que te conocí.
1:47:52
No sé si debería decirlo o no...