:22:00
Yani...
:22:01
-...çifte lagaan.
-Efendim.
:22:06
Ama henüz yaðmur yaðmadý.
:22:09
Ýngiliz Rac'ý Hindistan'ýn
yaðmurlarýnda yýkanmýyor.
:22:14
Yaðmur yaðsa da, yaðmasa da
bu ordugahý devam ettirmeliyim.
:22:18
Ordu para gerektirir.
:22:21
Maaþlar, yiyecek, giyecek masrafý.
:22:24
Sizi korumak için.
:22:28
Çiftçiler nasýl ödesin?
:22:31
Yapma racaci.
Sadece çifte lagaan.
:22:36
Dahasý...
:22:38
...et bile yemiyorsunuz.
:23:11
Hey, Arjan! Bagha'yý
böyle heyecanlandýran ne?
:23:14
-Bilmiyorum.
-Özel bir þey olmalý.
:23:17
Hey, Bagha!
O davulu niye çalýyorsun?
:23:59
Bulut için!