Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:45:10
Ne düþünüyorsun anne?
:45:14
Bugün olanlarý oðlum.
:45:19
Senin üstüne yemin ederim anne,
ben doðru olaný yaptým!

:45:25
Raca'ya lagaan ödemek
beni öfkelendiriyor.

:45:29
O da onu o pis beyazlara veriyor.
:45:33
Sen söyle anne.
:45:35
Tohumlarý ekmek için
topraðý süren kim? Biz.

:45:39
Sulayan kim? Biz.
:45:41
Niye onlarýn kesesini dolduralým?
:45:48
Beyaz sahib, lagaanýn üç yýl
iptal olabileceðini söyledi.

:45:53
Nasýl sessiz kalabilirdim anne?
:45:57
Sen söyle.
:45:59
Sessiz mi kalmalýydým?
:46:04
Niye öyle bakýyorsun anne?
:46:10
Týpký baban gibi konuþuyorsun.
:46:14
Baban da böyle canlýydý.
Hep doðruyu söylerdi.

:46:26
Þimdi git uyu.
:46:29
Bu yüreðine dert olmasýn.

Önceki.
sonraki.