:44:00
Bu küçük gözler böyle
büyük düþler görüyor.
:44:03
Evet Arjan, bir düþüm var.
:44:07
Sadece düþleri olanlar
onlarý gerçekleþtirebilir.
:44:11
Isar Kaka, üç ay yeterli bir süre.
:44:15
Onlarý yenebiliriz.
:44:17
Bütün bir yýl bir sopayla
vursan yine de bu oyunu...
:44:21
...öðrenemezsin!
:44:23
Kolay deðil, biliyorum Lakha.
:44:25
Ama þef, imkansýz da deðil.
:44:29
Desteðiniz gerekli.
:44:30
Bu köyde hiç kimse seni
bu çýlgýnlýk için desteklemez!
:44:34
-Ama Ýsmail...
-Yeter.
:44:37
Tek umudumuz var.
:44:39
Bir kere daha Racaci'ye gidip
bizi kurtarmasý için yalvaracaðýz.
:45:10
Ne düþünüyorsun anne?
:45:14
Bugün olanlarý oðlum.
:45:19
Senin üstüne yemin ederim anne,
ben doðru olaný yaptým!
:45:25
Raca'ya lagaan ödemek
beni öfkelendiriyor.
:45:29
O da onu o pis beyazlara veriyor.
:45:33
Sen söyle anne.
:45:35
Tohumlarý ekmek için
topraðý süren kim? Biz.
:45:39
Sulayan kim? Biz.
:45:41
Niye onlarýn kesesini dolduralým?
:45:48
Beyaz sahib, lagaanýn üç yýl
iptal olabileceðini söyledi.
:45:53
Nasýl sessiz kalabilirdim anne?
:45:57
Sen söyle.
:45:59
Sessiz mi kalmalýydým?