:56:01
Mesele artýk tapýnak,
lagaan ya da oyun deðil.
:56:07
Mesele Ýngiliz onuru.
:56:10
Ve Yüzbaþý Russell'ýn egosu.
:56:14
Beyaz sahib ile bir daha
konuþun Ekselans.
:56:18
Bhuvan'ý affedin.
Toy ve düþüncesiz.
:56:21
-Kendini kaptýrdý.
-Onun toy olmasý önemli deðil.
:56:25
Sizin adýnýza Ýngilizlere
meydan okudu.
:56:29
Af dilemeye hazýr. Hepimiz hazýrýz.
:56:34
100 kýrbaç yemeye hazýrým.
:56:37
-Ama af dilemem.
-Ne?
:56:40
Af için çok geç.
:56:42
Yaptýðýnýzýn bedelini ödeyeceksiniz.
:56:47
Ne yapacaðýz peki?
:56:51
Oyunu öðrenmenizi tavsiye ederim.
:57:02
Bu adamlar niye sahada
dikiliyorlar?
:57:06
Gilli-dandadaki gibi gilliyi,
yani topu yakalamak için.
:57:12
Bu nasýl?
:57:15
Aut efendim.
:57:20
Niye parmaðýyla göðü gösteriyor?
:57:23
Ben de anlamaya çalýþýyorum.
:57:25
Annesini düþünüyor.
Annesi yukarýda, tamam mý?
:57:32
Topu ofsayda at!
:57:59
Ýzninle. Biraz yürüyeceðim.