Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:58:14
Sus.
:58:19
Böcek bana taktý.
:58:21
Sus!
:58:28
Susun. Beyaz haným buraya geliyor.
:58:42
Eyvah, içime girdi!
:58:46
Olamaz! Beni öldürecek!
:58:54
Küçükhaným? Ne oldu?
Bunlar rahatsýz mý ediyor?

:58:58
Hayýr. Onlar çiftçi. Tanýyorum.
:59:01
Sað olun. Maçýnýza devam edin.
:59:10
Ne yaptýðýnýzý biliyorum.
:59:12
Oyunu öðrenmeye çalýþýyordunuz.
:59:15
Hayýr memsahib. Sadece
oyunu öðrenmeye çalýþýyoruz.

:59:20
Ben oyunu öðrenmeye
çalýþtýðýnýzý sandým.

:59:25
Ne diyor Bhuvan Bhaiyya?
:59:27
Galiba gitmemizi söylüyor.
:59:31
-Tamam, gidiyoruz.
-Hayýr.

:59:34
Durun.
:59:37
Ram Singh!
:59:44
Evet, memsahib. Buyurun.
:59:46
Oyunu öðrenmelerine yardým
etmek istediðimi söyle.

:59:50
Olur memsahib.
:59:51
Memsahib oyunu öðrenmede yardým...
:59:56
Memsahib, bir dakika.

Önceki.
sonraki.