:59:01
Sað olun. Maçýnýza devam edin.
:59:10
Ne yaptýðýnýzý biliyorum.
:59:12
Oyunu öðrenmeye çalýþýyordunuz.
:59:15
Hayýr memsahib. Sadece
oyunu öðrenmeye çalýþýyoruz.
:59:20
Ben oyunu öðrenmeye
çalýþtýðýnýzý sandým.
:59:25
Ne diyor Bhuvan Bhaiyya?
:59:27
Galiba gitmemizi söylüyor.
:59:31
-Tamam, gidiyoruz.
-Hayýr.
:59:34
Durun.
:59:37
Ram Singh!
:59:44
Evet, memsahib. Buyurun.
:59:46
Oyunu öðrenmelerine yardým
etmek istediðimi söyle.
:59:50
Olur memsahib.
:59:51
Memsahib oyunu öðrenmede yardým...
:59:56
Memsahib, bir dakika.
1:00:02
Eðer Russell sahib...
Russell sahib çok kýzar.
1:00:05
-Ram Singh, sana güvenebilir miyim?
-Elbette memsahib.
1:00:09
Bunu kimse bilmemeli.
1:00:14
Tamam memsahib.
1:00:16
Kimse bilmeyecek.
1:00:20
Memsahib, oyunu anlamanýza
yardým edeceðini söylüyor.
1:00:25
Sahi mi?
1:00:27
Ama neden? Sonuçta o da bir beyaz.
1:00:31
Bu adam soruyor...
1:00:33
...bunu neden istiyorsunuz?
Siz de Ýngilizsiniz.
1:00:39
Olanlarýn haksýzlýk olduðunu
biliyorum ve onlara...
1:00:43
...eþit þans vermek istiyorum.
1:00:45
Memsahib haksýzlýk
yapýldýðýný biliyor.
1:00:48
Bu yüzden size eþit bir
þans vermek istiyor.
1:00:53
Memnuniyetle kabul ederiz.
Sað olun.
1:00:56
Memnuniyet duyuyor
ve teþekkür ediyor.
1:00:59
-Güzel.
-Harika!