Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:14:02
Biri sýrýklara koþuyor
ve topu atýyor.

1:14:05
Diðeri bir kalasla topa vuruyor.
1:14:08
Ve herkes oraya buraya koþuyor.
1:14:11
Bir tanesi topu tutuyor
ve geri veriyor.

1:14:14
O da topu tekrar kalasla
vuran adama geri atýyor.

1:14:18
Bu bütün gün sürüyor.
1:14:21
Topu at, kalasla vur.
At ve vur. Deðil mi?

1:14:25
Memsahib, bu kadar lafý çeviremem.
1:14:28
Gerek yok Ram Singh.
1:14:30
Çoðunu anladým.
1:14:33
Hiçbir þey bilmiyor.
1:14:36
Kriket sahasý böyledir.
1:14:40
-Bu saha.
-Bu kriket alaný.

1:14:43
Bu da kriket oynanan alan.
1:14:46
Üç ana unsur var:
sopa, top ve saha içi.

1:14:51
Üç kýsým var: Sopayý kullanma...
1:14:55
...topu atma ve sahayý koruma.
1:14:58
Atalarýmýz bile bunu anlamaz.
1:15:02
Ne dedi?
1:15:04
Bu dili atalarý bile anlamazmýþ.
1:15:09
Basitleþtireyim.
1:15:11
Kriket iki takýmla oynanýr.
Örneðin siz ve Ýngilizler.

1:15:16
Her takýmýn 11 oyuncusu vardýr.
1:15:19
Beþ vurucu, beþ atýcý
ve bir kaleci.


Önceki.
sonraki.