1:13:02
Namaste.
1:13:04
Namaste.
1:13:07
Bunlar kim?
1:13:08
Vay! Dilimizi çok çabuk
öðrenmiþsiniz.
1:13:14
Ram Singh öðretti. Bunlar kim?
1:13:17
Tipu, Bagha ve Guran'ý tanýyorsunuz.
1:13:20
Bu Goli. O, Isar Kaka.
Bu da Gauri.
1:13:24
Gauri.
1:13:26
Yine tanýþacaðýz.
1:13:29
Memsahib, yanlýþ oldu.
1:13:31
''Tanýþtýðýmýza memnun oldum.''
diyeceksiniz.
1:13:35
Tanrým!
1:13:37
Özür dilerim.
1:13:38
Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
1:13:41
Biz de memnun olduk.
1:13:46
-Oyun hakkýnda ne biliyorsunuz?
-Ne?
1:13:49
Memsahib oyun hakkýnda
ne bildiðinizi soruyor.
1:13:53
Çok!
1:13:55
Altý sýrýk var. Her takýmda üç tane.
1:13:58
Ýki adam sýrýklarýn önünde
kalaslarla duruyor.
1:14:02
Biri sýrýklara koþuyor
ve topu atýyor.
1:14:05
Diðeri bir kalasla topa vuruyor.
1:14:08
Ve herkes oraya buraya koþuyor.
1:14:11
Bir tanesi topu tutuyor
ve geri veriyor.
1:14:14
O da topu tekrar kalasla
vuran adama geri atýyor.
1:14:18
Bu bütün gün sürüyor.
1:14:21
Topu at, kalasla vur.
At ve vur. Deðil mi?
1:14:25
Memsahib, bu kadar lafý çeviremem.
1:14:28
Gerek yok Ram Singh.
1:14:30
Çoðunu anladým.
1:14:33
Hiçbir þey bilmiyor.
1:14:36
Kriket sahasý böyledir.
1:14:40
-Bu saha.
-Bu kriket alaný.
1:14:43
Bu da kriket oynanan alan.
1:14:46
Üç ana unsur var:
sopa, top ve saha içi.
1:14:51
Üç kýsým var: Sopayý kullanma...
1:14:55
...topu atma ve sahayý koruma.
1:14:58
Atalarýmýz bile bunu anlamaz.