:12:01
Evet.
:12:02
Karý koca mýydýlar?
:12:05
Hayýr memsahib.
:12:06
Kriþna Rukmini'yle,
Radha ise Anay'la evliydi.
:12:11
Ama birbirlerine duyduklarý
derin aþk yeni bir ideal yarattý.
:12:17
Sanki...
:12:18
...nilüfer yapraðýndaki
bir çið damlasý gibi.
:12:22
Ne bir, ne de ayrý.
:12:26
Onlara çaðlardan beri
birlikte tapýnýlýr.
:12:39
-Pujariji?
-Evet, Gauri.
:12:58
Gidelim.
:13:17
Kriþna koruda rastlarsa
Aþk acýsý çeken bir kýza
:13:22
Ve gülümseyip konuþursa
Hatta ona kur yaparsa
:13:26
Nasýl kýskanmaz Radha?
:13:28
Nasýl kýskanmaz Radha?
:13:31
Bedeni ve kalbi yanýyor
:13:42
Kriþna koruda rastlasa da
Aþk acýsý çeken bir kýza
:13:46
Sadece Radha'nýn aþkýdýr
Kalbinde yeþeren
:13:51
Niçin kýskanýr Radha o halde?
:13:56
Sebepsiz yere
:13:58
Niçin kýskanýr Radha?