:19:05
Elizabeth, Teðmen Edward Wesson.
Teðmen Richard North.
:19:10
-Memnun oldum.
-Onur duydum.
:19:12
Efendim, bir köylü
sizinle konuþmak istiyor.
:19:16
Þimdi olmaz. Yarýn.
:19:18
Maçla ilgili önemli bir
bilgi verecekmiþ.
:19:25
Ýzninizle.
:19:30
Doðu Hindistan Þirketi
:19:36
Sahib.
:19:38
Hamimiz çok yaþa.
:19:41
-Bana ne söylemek istiyorsun?
-Bhuvan takýmýný eðitiyor. Ama...
:19:47
Ama ne?
:19:48
Canýmý baðýþlayýn sahib!
:19:50
Ama buradan beyaz bir memsahib...
:19:53
...onlara oyunu öðretiyor.
:19:56
Beyaz memsahib mi?
:19:57
Evet, sahib. Bugün onu
kendi gözlerimle gördüm.
:20:01
Bugün tapýnaðýmýzdaki
ayine de geldi.
:20:17
Beyaz memsahib orada mý?
:20:25
Ýþte o.
:20:31
-Hata yapýyor olabilir misin?
-Hata yapýyorsam beni asýn.
:20:36
Yemin ederim. Bu o.
:20:43
Sen de mi takýmdasýn?
:20:45
Bhuvan gibi, hükümetin gücüne
kafa tutacak kadar deli deðilim.
:20:51
Bunlarý bana niye anlatýyorsun?
:20:56
Ölümün acýsýný ancak
kesilen hayvan bilir.