Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:01
Bugün tapýnaðýmýzdaki
ayine de geldi.

:20:17
Beyaz memsahib orada mý?
:20:25
Ýþte o.
:20:31
-Hata yapýyor olabilir misin?
-Hata yapýyorsam beni asýn.

:20:36
Yemin ederim. Bu o.
:20:43
Sen de mi takýmdasýn?
:20:45
Bhuvan gibi, hükümetin gücüne
kafa tutacak kadar deli deðilim.

:20:51
Bunlarý bana niye anlatýyorsun?
:20:56
Ölümün acýsýný ancak
kesilen hayvan bilir.

:21:01
Ben de acý içindeyim.
:21:03
Zaferimin, Bhuvan'ýn yenilgisinde
yattýðýný söyleyelim.

:21:16
Adýn ne? Adýn.
:21:18
Lakha, sahib.
:21:20
Lakha...
:21:23
...þunu yapacaksýn:
:21:25
Bhuvan'ýn takýmýna gir.
:21:28
-Ne diyorsunuz sahib?
-Bhuvan'ýn takýmýna gireceksin.

:21:33
Ama bana çalýþacaksýn.
:21:41
Anlýyorum sahib.
:21:55
Evet Andrew?
:21:57
Ne vardý?
:21:58
Gezintilere çýkmýþsýn.

Önceki.
sonraki.