Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:45:03
Kachra, bir daha at.
:45:06
Benim suçum yok.
O topu atmamý söyledi.

:45:09
Topu at.
:45:11
Sol elinle deðil. Sað elinle.
:45:20
Bakýn nasýl dönüyor!
:45:24
Ýnanýlmaz.
Topu gerçekten döndürüyor.

:45:28
11 . oyuncumuzu bulduk.
Gel Kachra.

:45:31
Isar Kaka, sen sopadasýn.
Goli, topu Kachra'ya ver.

:45:36
Arjan, topu at.
:45:41
Ne oldu?
:45:42
Niye herkes öyle bakýyor?
:45:47
Hayýr. Oynamayýz!
:45:51
Neden? Ne oldu?
:45:53
Bu lanet parya!
:45:56
Bizimle mi oynayacak? Asla!
:45:59
Bizimle oynayamaz!
:46:01
Doðru. Bir paryayý
aramýza katamayýz.

:46:05
Bu imkansýz. Düþünülemez bile.
:46:09
-Ben oynamam.
-Biz de oynamayýz.

:46:15
Ne yapýyorsun? Bu çok yanlýþ.
:46:19
Bütün sistemi lekeliyorsun.
:46:24
Ýngilizlerle savaþýrýz. Ama
aþaðý kastla asla karýþmayýz!

:46:28
Kachra, kýþ kýþ! Defol buradan!
:46:33
Kachra.
:46:37
Aman Allah’ým! Ona dokundu!
:46:47
Ýnsanlara parya diyerek
insanlýðý lekeliyorsunuz.

:46:53
Bu kast ayrýmýyla köyümüzün
havasýný boðuyorsunuz.

:46:57
Cilt rengi yüzünden kalp
kýrmak doðru mudur?


Önceki.
sonraki.