Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:07
Yaptýðým çok yanlýþtý.
:02:12
Beni affedin.
:02:14
Lakha!
:02:16
Senin gibi bir yýlanýn
baþý ezilmeli!

:02:47
Durun!
:02:54
Durun!
:02:56
-Onu dýþarý çýkar Bhuvan!
-Öldüreceðiz!

:03:03
Sakin olun hepiniz!
:03:05
Ben onunla konuþurum.
:03:07
Lakha!
:03:09
-Lakha, kapýyý aç!
-Olmaz Bhuvan.

:03:12
Kapýyý açmam. Beni öldürecekler!
:03:15
-Açmayacaðým.
-Kimse bir þey yapmayacak.

:03:19
Ýçeride ne kadar kalabilirsin?
Buradan kýpýrdamayacaklar.

:03:23
Kapýyý aç da gireyim.
:03:34
Hata yaptým Bhuvan.
:03:37
Beni affet.
:03:45
Neden yaptýn Lakha?
:03:50
Aklýmý kaçýrmýþtým Bhuvan.
:03:56
Çünkü...

Önceki.
sonraki.