:23:10
Se ve hecho polvo, Leon.
:23:12
La pregunta es,
¿por qué Ud. no?
:23:16
Que no lo engañen
las apariencias.
:23:19
¿Quiere un whisky?
:23:26
Quizá le hayan hecho
daño a su esposa.
:23:29
- Necesito saber si fue Ud.
- Yo no le hice daño.
:23:32
- Ella sonaba alterada.
- Tenía miedo.
:23:34
- ¿De qué?
- De estar sola.
:23:36
De no poder
contar conmigo.
:23:39
¿Por qué no pudo
contar con Ud.?
:23:45
Mientras su esposa
estaba en una cabina telefónica,
:23:47
clamando por su ayuda,
¿dónde estaba Ud.?
:23:52
¿Hay otra persona?
:23:54
- ¿Tiene una aventura?
- No.
:23:56
¿Con un hombre?
¿Eso es lo que ocurre?
:23:58
Creo que eso es lo que Valerie
creyó que ocurría.
:24:02
¿De qué habla?
:24:03
Ella creía que Ud. estaba involucrado
con Patrick Phelan.
:24:07
¿Es eso?
¿Se ve con un hombre?
:24:11
- No tengo que escuchar esto.
- Claro que sí.
:24:13
Mi esposa anda por allí.
¿Qué está haciendo al respecto?
:24:15
Trato de hallarla.
:24:17
Pero necesito saber
qué tiene en la cabeza.
:24:19
No lo sé.
:24:24
No lo sé.
:24:32
¿Alguna vez engañó
a su esposa?
:24:39
- ¿Nunca deseó a otra mujer?
- Sí, claro.
:24:42
- ¿Pero nunca lo concretó?
- No.
:24:43
Pues es mejor hombre
que yo.
:24:47
¿Entonces hay alguien más?
:24:52
Una vez hubo alguien.
:24:54
Una mujer.
:24:57
Una vez que eso ocurre,
nunca vuelven a creernos del todo.