:36:21
Gyerünk, gyerekek.
Elkéstek az iskolából.
:36:25
Vigyázzatok az úton.
:36:28
Gyerünk. Szálljatok be.
:36:32
- Viszlát, szívem.
- Szia, Derek.
:36:44
Szia.
:36:47
Helló.
:36:50
Jól vagy?
:36:51
Igen.
:36:53
Munka után átmegyek.
:36:56
Oké.
:37:03
Hé, Nik.
:37:04
Nem kérsz kávét?
:37:06
De, persze.
:37:16
Pete itt járt tegnap este.
:37:20
Hogy van?
:37:22
Nem túl jól.
:37:25
Hogy megy az állásvadászat?
:37:29
Van elég pénzetek?
:37:31
- Van.
- Igen?
:37:33
Mert ha szükségetek van kölcsönre,
én boldogan...
:37:36
Nem.
:37:38
Tudom, hogy Paula
nem fogadná el.
:37:39
Sokat túlórázik.
:37:43
Biztos, hogy nincs
kifizetetlen számlátok?
:37:45
Biztos.
:37:48
Az ajánlatom áll.
:37:51
- Kösz.
- Nincs mit.