:22:12
- Halló?
- Dylan?
:22:14
Szia apu.
:22:17
Beszélhetnék anyáddal?
:22:22
Nem, túl mérges rád.
:22:26
Rendben.
:22:28
Mondd meg neki...
:22:30
- Mondd neki, hogy nemsokára otthon leszek.
- Rendben. Szia apu.
:22:36
Mit mondott?
:22:39
Azt üzeni, hogy sajnálja,
hogy szeret,
:22:42
és hogy szeretné
ha nem haragudnál rá.
:23:11
Gyászosan néz ki, Leon.
:23:13
A kérdés csak az,
hogy maga miért nem?
:23:17
Ne tévesszék meg a külsõségek.
:23:20
Kér egy whiskey-t?
:23:27
Valaki valószínûleg
bántotta a feleségét.
:23:30
- Szeretném tudni, hogy maga volt-e az.
- Én nem bántottam.
:23:33
- Zaklatottnak tûnt a telefonban.
- Félt.
:23:35
- Mitõl?
- Az egyedülléttõl.
:23:37
Mert nem voltam ott vele.
:23:40
Miért nem volt ott vele?
:23:46
Miközben a felesége egy telefonfülkébõl
:23:48
a segítségét kérte, hol volt maga?
:23:53
Viszonya van valakivel?
:23:55
- Megcsalta õt?
- Nem.
:23:57
Egy férfival?
Errõl van szó?
:23:59
Azt hiszem Valerie ezt gondolta.