:23:11
Gyászosan néz ki, Leon.
:23:13
A kérdés csak az,
hogy maga miért nem?
:23:17
Ne tévesszék meg a külsõségek.
:23:20
Kér egy whiskey-t?
:23:27
Valaki valószínûleg
bántotta a feleségét.
:23:30
- Szeretném tudni, hogy maga volt-e az.
- Én nem bántottam.
:23:33
- Zaklatottnak tûnt a telefonban.
- Félt.
:23:35
- Mitõl?
- Az egyedülléttõl.
:23:37
Mert nem voltam ott vele.
:23:40
Miért nem volt ott vele?
:23:46
Miközben a felesége egy telefonfülkébõl
:23:48
a segítségét kérte, hol volt maga?
:23:53
Viszonya van valakivel?
:23:55
- Megcsalta õt?
- Nem.
:23:57
Egy férfival?
Errõl van szó?
:23:59
Azt hiszem Valerie ezt gondolta.
:24:03
Mirõl beszél?
:24:04
Valamiért azt hitte,
hogy önnek viszonya van Patrick Phelan-nel.
:24:08
Ez történt?
Férfiakkal találkozgatott?
:24:12
- Köteles vagyok ezt hallgatni?
- Igen.
:24:14
A feleségem ki tudja hol van.
Maga mit tesz érte?
:24:16
Próbálom megtalálni.
:24:18
De tudnom kell,
hogy mi zajlott a fejében.
:24:20
Nem tudom.
:24:25
Nem tudom.
:24:33
Maga megcsalta a feleségét?
:24:38
Nem.
:24:40
- Sohasem kívánt meg egy másik nõt?
- De.
:24:43
- De nem ment ennél tovább?
- Nem.
:24:44
Akkor maga jobb ember nálam.
:24:48
Akkor mégis van valakije?
:24:49
Nem.
:24:52
Valamikor régen volt.
:24:55
Egy nõ.
:24:57
Ha egyszer megtörtént,
többet már nem hisznek az embernek.