:24:03
Mirõl beszél?
:24:04
Valamiért azt hitte,
hogy önnek viszonya van Patrick Phelan-nel.
:24:08
Ez történt?
Férfiakkal találkozgatott?
:24:12
- Köteles vagyok ezt hallgatni?
- Igen.
:24:14
A feleségem ki tudja hol van.
Maga mit tesz érte?
:24:16
Próbálom megtalálni.
:24:18
De tudnom kell,
hogy mi zajlott a fejében.
:24:20
Nem tudom.
:24:25
Nem tudom.
:24:33
Maga megcsalta a feleségét?
:24:38
Nem.
:24:40
- Sohasem kívánt meg egy másik nõt?
- De.
:24:43
- De nem ment ennél tovább?
- Nem.
:24:44
Akkor maga jobb ember nálam.
:24:48
Akkor mégis van valakije?
:24:49
Nem.
:24:52
Valamikor régen volt.
:24:55
Egy nõ.
:24:57
Ha egyszer megtörtént,
többet már nem hisznek az embernek.
:25:01
Valami megtörik örökre.
:25:03
A bizalom, azt hiszem.
:25:05
Úgy tûnhet, hogy ha ez megtörténhet,
akkor bármi.
:25:12
Nem lehet egy gyereket elveszteni,
mint ahogy mi Eleanor-t,
:25:16
károsodás nélkül.
:25:20
Tehát hol volt?
:25:25
Késõig dolgoztam.
:25:29
Megálltam ott,
ahol a lányomat megölték.
:25:33
Sokat járok oda.
:25:38
- Valerie nem tudott errõl.
- Nem mondta el neki?
:25:43
Miért nem?
:25:53
Mi tartja össze a házasságát, Leon?