:29:00
Sürgõs.
:29:02
Megmondaná neki,
hogy amint tud, hívjon fel?
:29:04
Amilyen gyorsan csak tud.
:29:12
Hagyd!
Hozd az öcsédet.
:29:20
Nik D'Amato? Claudia Weis detektív,
Városi Rendõrség.
:29:23
A gyerekeim. Valakinek
vigyázni kell a gyerekekre.
:29:28
Rendben. Kap pár percet.
:29:37
Odamentem az ablakhoz,
:29:39
11.30 körül.
:29:41
Odamentem az ablakhoz,
és láttam hogy eldobja a cipõt.
:29:44
Odadobta,
:29:46
és úgy viselkedett...
:29:48
mintha bûnös lenne.
:30:11
Nik.
:30:12
Visszajöttél, Pete?
:30:15
Csak részben.
:30:18
- Hogy vagy?
- Jól. És te?
:30:22
Bajban vagyok.
:30:25
Vigyáznál a gyerekekre?
:30:27
Csak amíg Paula ide nem ér.
:30:31
Nem kérném,
ha nem lenne rá tényleg szükségem.
:30:40
Vigyázunk rájuk.
:30:42
Kösz.
:30:44
Tessék.
:30:47
Köszönöm.
:30:49
Itt vannak a pizsamák, fogkefék...
:30:53
egy videókazetta,
és még egy pár dolog.
:30:57
Nagyon köszönöm.
:30:58
Ideje indulni.