:26:02
Hallo?
-Hi, Don?
:26:04
Hoi, pa.
:26:07
Kan ik je moeder spreken?
:26:11
Nee, ze is nog steeds kwaad op je.
:26:15
Ja, okee...hmm, vertel haar dat...
:26:20
Vertel haar dat ik spoedig thuis zal zijn.
:26:21
Okee, tot later, pa.
:26:26
Wat zei hij?
:26:28
Hij zei te zeggen dat het hem spijt, dat hij van je houdt.
En hij wilt dat je stopt kwaad op hem te wezen.
:27:00
Je ziet er van hoop beroofd uit, Leon.
:27:03
De vraag is waarom jij niet?
:27:07
Laat je niet misleiden door uiterlijk.
:27:10
Een whiskey?
:27:17
Iemand zou je vrouw pijn hebben kunnen gedaan, John.
:27:19
En ik moet weten of jij het was.
-Ik heb haar geen kwaad gedaan.
:27:23
Ze was overstuur aan de telefoon.
-Ze was bang.
:27:25
Waarvoor?
-Bang om alleen te zijn. Dat ik er niet voor haar was.
:27:30
Waarom was je er niet voor haar?
:27:35
Toen je vrouw in een telefooncel stond,
vragend om je hulp, waar was je toen?
:27:43
Zie je iemand anders?
:27:45
Is het een affaire, is dat het?
-Nee.
:27:47
Met een man? Is dat wat er aan de hand is?
Ik geloof dat Valerie dacht dat dat het geval was.
:27:53
Waar heb je het over?
:27:54
Om een of andere reden dacht je dat je een affaire had.
Met ene Patrick Fealin.
:27:58
Is dat wat er gebeurde in je huwelijk?
Zag je andere mannen?