:30:04
Die van ons werd bij elkaar gehouden door droefheid.
:30:09
Er was niet veel anders over.
:30:12
Zeg je dat je niet meer van haar hield?
:30:14
Ik zeg dat soms, liefde alleen, niet genoeg is.
:30:29
Leon? Waar ben jij in godsnaam geweest?
:30:31
We hebben een telefoontje gehad van een man,
die zei dat zijn vrouw...
:30:33
haar buurman een schoen weg zag gooien
op de avond dat Valerie verdween.
:30:37
Ze heeft de schoen. Zwart leer.
:30:41
Waar gaan we naartoe?
:30:51
Dit zou wel eens interessant kunnen worden.
:30:52
Hoezo?
:30:55
Ik ken de vrouw.
:30:57
Jezus...
:31:08
Rechercheur Wis...
Leon!
:31:12
Peter. We hadden een borrel de andere avond.
:31:14
Hoe gaat het? Ja, goed.
:31:16
Je kan maar beter binnen komen.
Mijn vrouw is nogal overstuur.
:31:24
Jane, dit is de politie.
:31:28
Dit is Leon, en dit is...
-Claudia.
:31:30
Is dat de schoen?
-Ja.
:31:34
Weet U...
U had de schoen nooit moeten aanraken, Mevrouw...
:31:37
Imay. Jane Imay.
:31:41
Juist, Mevrouw Imay.
U had het niet aan moeten raken.
:31:44
Ik heb het wel gedaan.
:31:46
Ja, maar U had het niet moeten doen.
:31:49
Maar ik heb het wel gedaan.
Het staat tenslotte op de tafel.
:31:54
Zouden we wat koffie kunnen krijgen?
-Ja, ik zal even zetten.
:31:58
Ik zal je even helpen.