:31:08
Rechercheur Wis...
Leon!
:31:12
Peter. We hadden een borrel de andere avond.
:31:14
Hoe gaat het? Ja, goed.
:31:16
Je kan maar beter binnen komen.
Mijn vrouw is nogal overstuur.
:31:24
Jane, dit is de politie.
:31:28
Dit is Leon, en dit is...
-Claudia.
:31:30
Is dat de schoen?
-Ja.
:31:34
Weet U...
U had de schoen nooit moeten aanraken, Mevrouw...
:31:37
Imay. Jane Imay.
:31:41
Juist, Mevrouw Imay.
U had het niet aan moeten raken.
:31:44
Ik heb het wel gedaan.
:31:46
Ja, maar U had het niet moeten doen.
:31:49
Maar ik heb het wel gedaan.
Het staat tenslotte op de tafel.
:31:54
Zouden we wat koffie kunnen krijgen?
-Ja, ik zal even zetten.
:31:58
Ik zal je even helpen.
:32:16
Gaat het?
:32:21
Heb je een vuurtje?
-Ja.
:32:29
Hoe wil je dit doen?
:32:33
Je bent een politieagent, toch?
:32:35
Waarom doe je niet gewoon je werk?
:32:38
Ik heb je nog nooit gezien.
:32:46
Ja, kan ik Paula spreken, aub?
:32:50
Het is dringend!
Wil je vragen dat ze zo snel mogelijk naar huis belt.
:32:54
Ja, zo snel mogelijk aub.