:36:01
Porque se precisares,
teria muito gosto em...
:36:06
Sei que a Paula
não o aceitaria.
:36:07
Tem feito
horas extras.
:36:10
Tens a certeza que não
há nenhuma conta para pagar?
:36:13
Tenho.
:36:16
A oferta está feita.
:36:18
- Obrigado.
- De nada.
:36:50
Porque não me acordaste?
:36:53
Pensei que o descanso
te fizesse bem.
:36:56
- Vou tomar um duche.
- Hoje tenho que chegar cedo.
:37:00
- São só 10 minutos.
- Leva o teu carro.
:37:03
- Espera por mim, por favor.
- Deus.
:37:08
Sinto.
:37:11
Esta noite tenho
uma conferência.
:37:15
Vais chegar tarde.
:37:18
Vou.
:37:20
Muito bem.
:37:25
Acho que ele
tem uma aventura.
:37:29
Está distante,
preocupado,
:37:32
como se andasse
a esconder alguma coisa.
:37:37
Que faria
se assim fosse?
:37:41
Acho que o deixava.
:37:46
Sim.
:37:47
E isso assusta-a?
:37:50
Sim.
:37:51
Eu...
:37:54
já não sou muito jovem.
Não sei como é o mundo.
:37:57
Sabe?
:37:59
E tenho estes dois...