:37:00
- São só 10 minutos.
- Leva o teu carro.
:37:03
- Espera por mim, por favor.
- Deus.
:37:08
Sinto.
:37:11
Esta noite tenho
uma conferência.
:37:15
Vais chegar tarde.
:37:18
Vou.
:37:20
Muito bem.
:37:25
Acho que ele
tem uma aventura.
:37:29
Está distante,
preocupado,
:37:32
como se andasse
a esconder alguma coisa.
:37:37
Que faria
se assim fosse?
:37:41
Acho que o deixava.
:37:46
Sim.
:37:47
E isso assusta-a?
:37:50
Sim.
:37:51
Eu...
:37:54
já não sou muito jovem.
Não sei como é o mundo.
:37:57
Sabe?
:37:59
E tenho estes dois...
:38:05
lindos filhos.
:38:09
Mas...
:38:11
sobreviveria
:38:13
se tivesse
que faze-lo.
:38:17
Gosto de ter
esta idade.
:38:19
E...
:38:23
e gosto das linhas
que rodeam os meus olhos.
:38:25
Não sei se ele gosta,
mas...
:38:27
eu gosto.
:38:32
E não é o facto de ter dormido
com outra mulher,
:38:37
sabe?
:38:41
É te-lo feito
e não me ter dito.
:38:48
E isso é
a traição.
:38:53
Ainda o ama?