:02:01
- Bem.
- Não havia nada que a incomoda-se?
:02:05
Estou a tentar averiguar o
estado emocional da sua mulher.
:02:09
Neste momento eu diria
que é bastante mau, não?
:02:13
Nada disto é
particularmente agradável.
:02:14
- Imagino.
- Imagina? É casado?
:02:18
Sou.
:02:20
Se a sua mulher entra-se
num carro de um desconhecido...
:02:22
um homem, por exemplo...
e não aparece-se,
:02:25
O que é que você imaginava?
:02:29
Neste momento,
estaria a enlouquecer.
:02:33
Sim.
:02:34
Sr. Knox,
precisamos da cassete.
:02:47
Ela...
isto é privado.
:02:50
- Em que sentido?
- Ela está alterada.
:02:54
Não esperava
que ninguém a escuta-se.
:02:58
Vou-me assegurar
de que a devolvem.
:03:12
- Ontem não me acordaste.
- Cheguei tarde.
:03:16
O que aconteceu à tua cara?
:03:18
- Cai.
- Estavas bêbado?
:03:20
Um bocadinho.
:03:23
Vamos, meninos.
:03:24
Já tens o teu saco, Hannah?
:03:51
- Rápido. Vamos.
- Olá.
:03:53
- Olá.
- Olá.
:03:57
Ponham os cintos,
rápido.